Baba w mama yhabuni

Transliteration

(Folk song from Yemen)

Baba w mama yhabuni
ealamuni w rabuwni
ya rabu takhli almama
walbaba nur euyuni

Mama ya mama ya set el-koul
Mama ya mama ya ahla foul
Ya rab yekhaliki liya
Ya mama ya qaliya aliya

Baba ya baba ma ahla
Baba ya baba ma aghla
Hou fi ayni hou fi qalbi
Dawman dawman la ansah

Mom and Dad love me,
they taught me and raised me.
Oh God, keep my mama
and papa, the light of my eyes

Mom, mom the great lady
Mom the most beautiful gardenia
God protect you,
You are too dear to me.

Dad, dad you are so nice
Dad, dad you are so dear,
He is in my eye, he is in my heart
Never forget him.

بابا و ماما یحبوني
علموني و ربوني
يا رب تخلي الماما
والبابا نور عيوني

ماما یا ماما یا ست الکل
ماما یا أحلی فل
یا رب یخلیکي لیا
یا ماما یا غالیه علیا

بابا یا بابا ما أحلی
بابا یا بابا ما أغلی
هو في عیني هو في قلبي
دوماً دوماً لا أنساه