Leptiriću, šareniću

Lyrics - Serbian

(Serbian folk song)

Leptiriću, šareniću, hodi k’ meni amo
Evo imam lepu ružu, pomiriši samo (repeat)

Ja bih doš’o, al’ se bojim kakve igle klete
Stisnućeš me, probošćeš me, onda zbogom svete (repeat)

Neću lepko, neću lepko, života mi moga
Samo hoću da izbrojim kol’ko imaš noga (repeat)

E pa to ti mogu reći i izdalje malko
Leptir ima šest nožica, a sad zbogom brajko (repeat)

English Translation - Butterfly, iridescent

Butterfly, butterfly, come to me here
Here I have a beautiful rose, just smell it (repeat)

I would come, but I’m afraid of the needles
You’ll squeeze me, you’ll pierce me, then goodbye world (repeat)

I won’t do that, don’t be scared, cross my heart so you could know,
I just want to count how many legs you grow. (repeat)

Well, I can tell you that from a little distance
A butterfly has six legs, and now goodbye my dear boy. (repeat)

YouTube

  • Song with chords (PDF)
  • MIDI file
  • Listen to the song

Share this post

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top