Serkenj fel kegyes nép

Lyrics - Hungarian

(Hungarian folk song)

Serkenj fel, kegyes nép,
mosolyog a hajnal,
aranyszál tollakkal repdes,
mint egy angyal

Ingó-bingó zöld fűszál
szépen felöltözik,
liliom-, rózsába
meg is törölközik

Amennyi fűszál van
a tarka mezőben,
annyi áldás szálljon
Szent János fejére

Awake, gracious people,
smile at dawn
crushed with gold thread feathers,
like an angel

The rose flower
dresses nicely
lily, rose
it also dries herself

As many blades of grass as there are
in the multicolored glen,
so many blessings come
On the head of St. John