Es ist für uns eine Zeit angekommen

folk song / traditional, holiday

Lyrics - Swiss German

(Traditional Swiss carol, Lyrics by Paul Hermann)

Es ist für uns eine Zeit angekommen
die bringt uns eine große Freud (repeat)
Über’s schneebeglänzte Feld wandern wir, wandern wir
Durch die weite weiße Welt

Es schlafen Bächlein und See unter’m Eise
es träumt der Wald einen tiefen Traum (repeat)
Durch den Schnee der leise fällt wandern wir, wandern wir
Durch die weite weiße Welt

Vom hohen Himmel ein leuchtendes Schweigen
erfüllt die Herzen mit Seeligkeit (repeat)
Unter’m sternbeglänzten Zelt wandern wir, wandern wir
Durch die weite weiße Welt

English Translation – Unto Us a Time Has Come

A time has come for us
which brings us great joy (repeat)
We hike, we hike across the snow-shined field
Through the wide white world.

Streams and lakes sleep under the ice
the forest dreams a deep dream (repeat)
We walk, we walk through the snow that falls softly
Through the wide white world

A glowing silence from the high sky
fills hearts with bliss (repeat)
We hike, we hike, under the star-lit tent
Through the wide white world
(source)