Funga alafia,
ashay, ashay (repeat)

Apparently, the more accurate spelling of “funga” is “fanga,” and “ashay” is “asé” (source).

A typical translation is:

Funga alafia = Welcome, blessings
Asé = Let it be so, or the English word “amen.”



The following content is available below to Plus Members:

  • PDF includes:
    • Song with chords
    • Orff Arrangement with Recorder Part – notes G, A, C’
    • Student copies
    • Printable Rhythm Visual
  • MIDI file
  • MP3
  • Digital Rhythm Visual