Melody 1
Lyrics - Spanish
(Folk song from Bolivia)
Buenos días su señoría
Mandan dirun dirun dan
¿Qué quería su señoría?
Mandan dirun dirun dan
Yo quería una de sus hijas
Mandan dirun dirun dan
¿Cuál de ellas quiere usted?
Mandan dirun dirun dan
Yo prefiero a la más bonita
Mandan dirun dirun dan
¿Qué oficio le pondremos?
Mandan dirun dirun dan
La pondremos de secretaria
Mandan dirun dirun dan
Ese oficio no le agrada
Mandan dirun dirun dan
La pondremos de ingeniera
Mandan dirun dirun dan
Ese oficio no le agrada
Mandan dirun dirun dan
La pondremos de artista
Mandan dirun dirun dan
Ese oficio no le agrada
Mandan dirun dirun dan
La pondremos de profesora
Mandan dirun dirun dan
Ese oficio no le agrada
Mandan dirun dirun dan
La pondremos de pianista
Mandan dirun dirun dan
Ese oficio sí le agrada
Mandan dirun dirun dan
English Translation - Good morning, Your Honor
Good morning, Your Honor
Mandan dirun dirun dan
What did Your Honor want?
Mandan dirun dirun dan
I wanted one of your daughters
Mandan dirun dirun dan
Which one do you want?
Mandan dirun dirun dan
I prefer the prettiest one
Mandan dirun dirun dan
What job should we give her?
Mandan dirun dirun dan
We’ll make her a secretary
Mandan dirun dirun dan
She doesn’t like that job
Mandan dirun dirun dan
We’ll make her an engineer
Mandan dirun dirun dan
She doesn’t like that job
Mandan dirun dirun dan
We’ll make her an artist
Mandan dirun dirun dan
She doesn’t like that job
Mandan dirun dirun dan
We’ll make her a teacher
Mandan dirun dirun dan
She doesn’t like that job
Mandan dirun dirun dan
We’ll make her a pianist
Mandan dirun dirun dan
She does like that job
Mandan dirun dirun dan
Melody 2
See also
- Country: Bolivia
- Subject: occupations
- Harmony: chords I, IV, V (version 1) / chords I & V (version 2)
- Meter: 4
- Scale: 5 tones (both versions)
- Tones: dmslt (version 1) / rmfsl (version 2)
YouTube
- PDF of song with chords
- MIDI file
- Listen to the melody
