Ein Männlein steht im Walde


Info

This song is a riddle song. The answer is the rosehip.


Lyrics

Ein Männlein steht im Walde ganz still und stumm,
Es hat von lauter Purpur ein Mäntlein um.
Sagt, wer mag das Männlein sein,
Das da steht im Wald allein
Mit dem purpurroten Mäntelein.

Das Männlein steht im Walde auf einem Bein
Und hat auf seinem Haupte schwarz Käpplein klein,
Sagt, wer mag das Männlein sein,
Das da steht im Wald allein
Mit dem kleinen schwarzen Käppelein?

Spoken:
Das Männlein dort auf einem Bein
Mit seinem roten Mäntelein
Und seinem schwarzen Käppelein
Kann nur die Hagebutte sein.

Translation – A Man Stands in the Forest

A little man stands still and silent in the forest,
It has a coat of pure purple around it.
Says who the little man may be
That stands alone in the forest
With the purple coat on.

The little man stands on one leg in the forest
And has little black cap on his head,
Says who the little man may be
That stands alone in the forest
With the little black cap?

Spoken:

The little man there on one leg
With his red coat on
And his black cap
Can only be the rosehip.
(source)


See also


YouTube


Extras for Plus Members

  • Song with chords (PDF)
  • MIDI file
  • Listen



Share this post

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on reddit
Share on tumblr

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top