Lyrics - Revised Romanization
(Korean folk song)
Saeya saeya parangsaeya
nokdubate anji mara
nokdukkochi tteoreojimyeon
cheongpojangsuulgoganda
English Translation - Blue birds, blue birds
Birds, birds, blue birds,
do not disturb the green bean fields.
When the flowers are dropped and lost
The farmers will cry.
Korean - 새야 새야 파랑새야
새야 새야 파랑새야
녹두밭에 앉지 마라
녹두꽃이 떨어지면
청포장수울고간다
See also
- Culture: Korean
- Subjects: lullabies / birds
- Harmony: chords I & V
- Meter: 3
- Rhythm:
- Scale: tritonic
- Tones: drs
- Source: Share the Music, MacMillan McGraw-Hill, Grade 2, 1997
- info about the song
YouTube
- PDF of song with chords
- MIDI file
- Listen to the melody