Le Petit Noël

Lyrics - French

(Émile Jaques-Dalcroze, 1904)

Voilà c’que le p’tit Noël 
M’apporte en cadeau du ciel.

1. Un mouton qui fait bé, bé,
Bé, bé, bé, bé, 
Un ânon qui fait hi-han!
Hi-han! Hi-han! Refrain

2. Un chien-chien qui fait ouah, ouah,
Ouah, ouah, ouah, ouah, 
Une vache qui fait mou, mou,
Mou, mou, mou, mou. Refrain

3. Un beau tambour qui fait br, br,
Br, br, br, br, 
Un canard qui fait coin, coin,
Coin, coin, coin, coin. Refrain

4. Une poule qui fait cott, cott
Cott, cott, cott, cott,
Un coq qui fait coqu’rico,
Coqu’rico, coqu’rico. Refrain

5. Un jupon qui fait flic-floc,
Flic-floc, flic-floc 
Un violon qui fait zin, zin’,
Zin’, zin’ zin’, zin’. Refrain

6. Une clochette qui fait ding, ding,
Ding, ding, ding, ding, 
Une trompette qui fait ta tarata ta,
Ta tarata ta. Refrain

English Translation - The Little Christmas

That’s what the little Santa
Brings me as a gift from the sky.

1. A sheep that goes, baa, baa,
Baa, baa, baa, baa,
A young donkey that goes, hee-haw,
Hee-haw, he-haw. Refrain

2. A puppy that goes, woof, woof,
Woof, woof, woof, woof,
A cow that goes, moo, moo,
Moo, moo, moo, moo. Refrain

3. A fine drum that goes, boom, boom,
Boom boom, boom, boom,
A duck that goes, quack, quack,
Quack, quack, quack, quack. Refrain

4. A hen that goes, cluck, cluck
Cluck, cluck, cluck, cluck,
A rooster that goes, cock-a-doodle doo,
Cock-a-doodle doo, cock-a-doodle doo. Refrain

5. A petticoat that goes, swish-swish,
Swish-swish, swish-swish,
A violin that goes, pling pling-a-pling,
Pling pling-a-pling. Refrain

6. A small bell that goes, ding, ding,
Ding, ding, ding, ding,
A trumpet that goes, ta ta-rata ta,
Ta ta-rata ta. Refrain

See also


  • Song with chords (PDF)
  • MIDI file
  • Listen to the song

Share this post

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top