Svim na Zemlji mir veselje

Lyrics - Croatian

(Croatian folk song)

Svim na zemlji mir, veselje,
Budi polag Božje volje.
To sad nebo navješćuje
I glas s neba potvrđuje.

Dobre volje svaka duša
grijeha neka već ne kuša
Nego hvali, diči Boga,
Što je posl’o Sinka svoga.

Sinka svoga, Boga moga,
S Ocem, Duhom jednakoga
Duhom Svetim začetoga
Od Djevice rođenoga.

English Translation – Peace, joy to all on earth

Peace, joy to all on earth,
Be the will of God.
That is what the sky is announcing now
And a voice from heaven confirms.

Good will every soul
let him not taste sin any more
Praise him, praise God,
What he did to his Son.

My son, my God,
With the Father, the Spirit of the equal
Conceived by the Holy Spirit
Of a Virgin born.

YouTube

  • Song with chords (PDF)
  • MIDI file
  • Listen to the song

Share this post

Leave a Comment

Your email address will not be published.

Scroll to Top