Lyrics - Spanish
(Spanish folk song)
Ya no va la Sinda
a por agua a la fuente,
ya no va la Sinda,
ya no se divierte.
Ya no va la Sinda
a por agua al arroyo,
ya no va la Sinda,
ya no tiene novio.
Refrain
Ahà la tienes bailalá, bailalá,
no la rompas el mandil, el mandil,
mira que no tiene otro,
la pobrecita infeliz.
Mi madre no quiere
que vaya al molino,
porque el molinero
se mete conmigo.
Mi madre no quiere
que al molino vaya,
porque cuando bajo
me rompe la saya. Refrain
English Translation - Sinda
Sinda is no longer going
to water at the fountain,
Sinda no longer goes,
no longer having fun.
Sinda is no longer going
to the stream for water,
Sinda no longer goes,
She no longer has a boyfriend.
Refrain
There you have it dance, dance,
don’t break the apron, the apron,
look he has no other
the unhappy poor thing.
My mother does not want
go to the mill,
because the miller
messes with me.
My mother does not want
go to the mill,
because when I go down
my skirt tears. Refrain
YouTube
- PDF of song with chords
- MIDI file
- Listen to the melody