L’inverno è passato

Lyrics - Italian

(Italian folk song)

1. L’inverno è passato
L’aprile non c’è più
È ritornato il maggio
Al canto del cucù.

Refrain
Cucù, cucù
L’aprile non c’è più
È ritornato il maggio
Al canto del cucù.

2. Lassù per le montagne
La neve non c’è più
Comincia a fare il nido
Il povero cucù. Refrain

3. La bella alla finestra
La guarda in su e in giù
Aspetta il fidanzato
Al canto del cucù. Refrain

4. Te l’ho pur sempre detto
Che maggio ha la virtù
Di far sentir l’amore
Al canto del cucù. Refrain

English Translation – Winter is Over

1. Winter is over
Winter is over
There’s no more April
May came back
On the singing of the cuckoo

Refrain
Cuckoo, cuckoo
There’s no more April
May came back
On the singing of the cuckoo

2. Up there, through the mountains
There’s no more snow
Starts making their nest
The poor cuckoo Refrain

3. The beauty on the window
He looks her up and down
She waits for the fiancé
On the singing of the cuckoo Refrain

4. I did actually tell you
That may’s got the virtue
Able to make you feel love
On the singing of the cuckoo Refrain
(source)

See also

  • Country: Italy
  • Subject: cuckoo
  • Form: AB
  • Meter: 2
  • Scale: major
  • Source: Songs That Children Sing, Eleanor Chroman, Oak Publications, 1970

YouTube

  • PDF of song with chords
  • MIDI file
  • Listen to the melody

Share this post

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top