Lyrics - Polish
(Polish folk song)
1. Lulajże Jezuniu, moja Perełko,
Lulaj ulubione me Pieścidełko.
Refrain
Lulajże Jezuniu, lulaj, że lulaj
A ty go matulu w płaczu utulaj
2. Zamknijże znużone płaczem powieczki,
Utulże zemdlone łkaniem usteczki. Refrain
3. Lulajże, piękniuchny nasz Aniołeczku.
Lulajże wdzięczniuchny świata Kwiateczku. Refrain
English Translation – Hush little Jesus
1. Hush little Jesus, my little pearl,
Hush my favourite little delight.
Refrain
Hush little Jesus, hush, hush
But you lovely mother, solace him in tears
2. Close your little eyelids, tired of weeping,
Solace the little lips, fainted from sobbing. Refrain
3. Hush, our beautiful angel.
Hush, you graceful little flower of the world. Refrain
(source)
YouTube
- Song with chords (PDF)
- MIDI file
- Listen to the song
1 thought on “Lulajże Jezuniu”
Brings back memories of Christmas Mass in the 40’s at St/ Peter & Paul Parish, Duluth MN.. and
the Nuns teaching us the song in Polish….