A mi burro le duele la cabeza

folk song / traditional

Lyrics - Spanish

(Folk song from Spain)

1. A mi burro, a mi burro le duele la cabeza.
Y el médico le ha dado una gorrita gruesa.

Una gorrita gruesa.
mi burro enfermo está, mi burro enfermo está.

2. A mi burro, a mi burro le duelen las orejas.
Y el médico le ha dado jarabe de frambuesa

Jarabe de frambuesa, una gorrita gruesa,
Mi burro enfermo está, mi burro enfermo está.

3. A mi burro, a mi burro le duele la garganta.
Y el médico le manda una bufanda blanca.

Una bufanda blanca, jarabe de frambuesa,
Una gorrita gruesa,
Mi burro enfermo está, mi burro enfermo está.

4. A mi burro a mi burro, le duelen las rodillas.
Y el médico le ha dicho que tome una pastilla.

Que tome una pastilla, una bufanda blanca…

5. A mi burro, a mi burro le duele el corazón.
Y el médico le ha dicho que escuche esta canción.

Que escuche esta canción, que tome una pastilla…

6. A mi burro, a mi burro ya no le duele nada.
Pero el muy perezoso durmiendo está en la cama.
Mi burro sano está, mi burro sano está
¡Mi burro duerme ya!

English Translation - My donkey has a headache

1. My donkey, my donkey has a headache.
And the doctor has given him a thick beanie.

A thick beanie.
My donkey is sick, my donkey is sick.

2. My donkey, my donkey’s ears hurt.
And the doctor has given him raspberry syrup

Raspberry syrup, a thick beanie,
My donkey is sick, my donkey is sick.

3. My donkey, my donkey, his throat hurts.
And the doctor sends him a white scarf.

A white scarf, raspberry syrup,
A thick beanie,
My donkey is sick, my donkey is sick.

4. My donkey, my donkey, his knees hurt.
And the doctor told him to take a pill.

To take a pill, a white scarf …

5. My donkey, my donkey, his heart hurts.
And the doctor has told him to listen to this song.

Listen to this song, take a pill …

6. My donkey, my donkey, nothing hurts anymore.
But the very lazy is sleeping in bed.
My donkey is healthy, my donkey is healthy.
My donkey is sleeping now!