Lyrics - Romanian
(Romanian folk song)
Trei păstori se întâlniră
Trei păstori se întâlniră
Raza soarelui, floarea soarelui
Şi aşa se sfătuiră.
Haideţi fraţilor să mergem
Haideţi fraţilor să mergem
Raza soarelui, floarea soarelui
Floricele să culegem.
Şi să facem o cunună
Şi să facem o cunună
Raza soarelui, floarea soarelui
S-o împletim cu voie bună.
Şi s-o ducem lui Hristos
Şi s-o ducem lui Hristos
Raza soarelui, floarea soarelui
Să ne fie de folos.
English Translation - Three shepherds
Three shepherds met
Three shepherds met
Sunshine, sunflower
And so they counseled.
Let us brothers go
Let us brothers go
Sunshine, sunflower
Flowers to collect.
And make a wreath
And make a wreath
Sunshine, sunflower
Let’s do it with good will.
And let’s bring it to Christ
And let’s bring it to Christ
Sunshine, sunflower
So it may benefit us.
See also
- Country: Romania
- Subject: Christmas
- Harmony: chords I & V
- Melody: tonic triad
- Meter: duple & triple
- Song with chords (PDF)
- MIDI file
- Listen to the song
