holiday
O Ġesù ħelwa tarbija
Lyrics – Maltese (Folk song from Malta) RefrainO Ġesù ħelwa tarbijaEjja twieled ġewwa fijaĠesù tfajjel, frott l-imħabbaTwieled f’qalbi,Miegħi trabba. 1. O Re ħelu tal-imħabbaIl-qalb tiegħi bik tixxabbaEjja, o Alla, Feddej tiegħiIstrieħ f’qalbi, oqgħod miegħi. Refrain 2. Kemm int ħelu, Ġesù …
Colcannon (The Skillet Pot)
Info Colcannon is traditional Irish food dish made of potatoes, butter, milk and kale (or cabbage). It is traditionally eaten on Halloween. Lyrics (Irish folk song) Did you ever eat Colcannon, made from lovely pickled cream?With the greens and scallions …
Läbi lume sahiseva
Lyrics – Estonian (Estonian folk song) Läbi lume sahiseva sõidab saanike,aisakell lööb tilla-talla üliarmsasti. (repeat) Kena jõuluehte saanud iga metsapuu.Seda ilu vaatab kõrgelt mõnus jõulukuu. (repeat) Sõida ruttu, saanikene, koju kirikust,läbi luha, üle kingu, mööda männikust. (repeat) Kodus pannil jõuluvorstid …
Er is een kindeke geboren op aard
Lyrics – Dutch (Folk song from the Netherlands) Er is een kindeke geboren op aard’Er is een kindeke geboren op aard’‘t Kwam op de aarde voor ons allemaal’t Kwam op de aarde voor ons allemaal Er is een kindeke geboren …
Gather Around the Christmas Tree
Lyrics (Folk song) Gather around the Christmas tree! (repeat)Ever green have its branches been,It is king of all the woodland scene.The Prince of Peace is born today!His reign shall never pass away.Hosanna, Hosanna, Hosanna in the highest! Gather around the …
Štědrý večer nastal
Lyrics – Czech (Czech folk song) Štědrej večer nastal.Štědrej večer nastal,koledy přichystal,koledy přichystal. Panimámo, vstaňte.Panimámo, vstaňte,koledu nám dejte,koledu nám dejte. Panimáma vstala.Panimáma vstala,koledu nám dala,koledu nám dala. English Translation – Christmas Eve has come Christmas Eve has come.Christmas Eve came,prepared …
Svim na Zemlji mir veselje
Lyrics – Croatian (Croatian folk song) Svim na zemlji mir, veselje,Budi polag Božje volje.To sad nebo navješćujeI glas s neba potvrđuje. Dobre volje svaka dušagrijeha neka već ne kušaNego hvali, diči Boga,Što je posl’o Sinka svoga. Sinka svoga, Boga moga,S …
Porsaita Äidin Oomme Kaikki
Lyrics – Finnish (Folk song from Finland) Porsaita äidin oomme kaikkioomme kaikki, oomme kaikki.Porsaita äidin oomme kaikki,oomme kaikki, kaikki.Sinä ja minä, sinä ja minä. English Translation – Mother’s piglets all together Mother’s piglets all togetherall together, all togetherMother’s piglets all togetherall …
Señor San José (Carpintero fino)
Lyrics – Spanish & Quechua (language of the Incas) (Folk song from Peru) Señor San José, el carpintero fino (repeat)Hazme una cunita para el niño lindo (repeat) RefrainAzucena kanchuClavelina kanchuNiñucha wajampíUllallachi naypaq (repeat) Corran, corran, corran, todos los pastores (repeat)A …
Den yndigste rose er funden
Lyrics – Danish (Melody by Josef Klug, 1542, Lyrics by H.A. Brorson, 1732) Den yndigste rose er fundenblandt stiveste torne oprunden,vor Jesus, den dejligste pode,blandt syndige mennesker groede. Al verden nu burde sig fryde,med salmer mangfoldig udbryde,men mangen har aldrig …
