holiday

Le Petit Noël

Lyrics – French (Émile Jaques-Dalcroze, 1904) RefrainVoilà c’que le p’tit Noël M’apporte en cadeau du ciel. 1. Un mouton qui fait bé, bé,Bé, bé, bé, bé, Un ânon qui fait hi-han!Hi-han! Hi-han! Refrain 2. Un chien-chien qui fait ouah, ouah,Ouah, ouah, ouah, …

La cambo me fai mau

Info This song is about a shepherd with a pain in his leg who went on a journey to meet Baby Jesus. When he finally reached him, his leg was healed. (source) Lyrics – Occitan (Micolau Sabòli, 1614 – 1675, …

Boar’s Head Carol

Lyrics – English & Latin (Traditional Old English carol) 1. The boar’s head in hand bear I,Bedecked with bays and rosemary,And I pray you, my masters be merry,Quot estis in convivio. RefrainCaput apri defero,Reddens laudes Domino. 2. The boar’s head, I understandIs …

Săniuța fuge

Lyrics – Romanian (Romanian folk song) Săniuța fuge, Nimeni n-o ajunge,Are dor de ducă,Parca-ar fi nălucă. RefrainToată ziua prin zăpadă,Vine lumea să o vadă,Săniuța e ușoară, Fuge parcă zboară! Are tălpi lucioaseVârfurile-ntoarsePod de scândurele,Să tot stai pe ele.  Refrain Peste …

Sang til juletreet

Lyrics – Norwegian (Bokmål) Du grønne, glitrende træ, god dag!Velkommen, du som vi ser så gjerne,med julelys og med norske flagog høit i toppen den blanke stjerne!Ja den må skinne,for den skal mindeos om vor Gud! Den første jul, i …

Goder afton

Lyrics – Swedish (Swedish folk song) Goder aftonGoder aftonBåd herre och fru,Vi önskar eder allaen fröjdefull jul! Goder afton goder afton välkommen var gäst,vi önskar eder alla en fröjdefull fest. English Translation – Good evening Good eveningGood eveningBoth sir and madam,We …

Nadal tindaire

Lyrics – Occitan (Folk song from Occitania) Avèm ausit las aubadasQue se’n venon de sonarSus de trompetas dauradasDison qu’un Daufin seràL’una fa :”Tarara tararèraLintampon ladèri tampon”E l’autra li fa lo respon :“Tarara tararèraLintampon ladèri tampon”Novèl vengut pichon popon. Quand dintrarem …

Raska fötter springa tripp, tripp, tripp

Lyrics – Swedish (Music by Emmy Köhler, 1858–1925, Lyrics by Sigrid Sköldberg-Pettersson, 1870–1941) Raska fötter springa tripp, tripp, tripp!Mamma har så bråttom klipp, klipp, klipp!Juleklappar lackas in.Dörren stängs för näsan din.Det är bara roligt. Pappa har gått ut i sta’n, sta’n, …

Schneeflöckchen, Weißröckchen

Lyrics – German (German folk song) Schneeflöckchen, Weißröckchen, wann kommst du geschneit,du wohnst in den Wolken,dein Weg ist so weit. Komm setz dich ans Fenster,du lieblicher Stern;malst Blumen und Blätter,wir haben dich gern. Schneeflöckchen, du deckst unsdie Blümelein zu,dann schlafen …

Winds Through the Olive Trees

Lyrics (Melody by George W. Wilmot, Lyrics by Katherine Parker) 1. Winds through the olive trees,Softly did blow.‘Round little Bethlehem,Long, long ago. 2. Sheep on the hillsides layWhite as the snow,Shepherds were watching them,Long, long ago. 3. Then from the …

Scroll to Top