Lyrics - Malay, Terengganuan dialect
(Folk song from Malaysia)
Jong jong inai
Mak Ipong Rajawali
(repeat)
Jong jong inai
Mak Ipong Rajawali
Sepak tunggul inai
Berdarah ibu kaki
(repeat)
Semangkuk jeluk
Sepinggan dadar
Tak cukup pulut
Tambah nasi dagang
(repeat)
Jong jong inai
Mak Ipong Rajawali
(repeat)
English Translation - Sailboat and henna plant
Sailboat and henna plant
Mak Ipong of Rajawali village
(repeat)
Sailboat and henna plant
Mak Ipong of Rajawali village
Stub (her big toe) on the inai stump
Big toe bleeds
(repeat)
A deep bowl,
a flat plate
Not enough glutinous rice,
Add dagang rice
(repeat)
Sailboat and henna plant
Mak Ipong of Rajawali village
(repeat)
(source)
YouTube
- PDF of song with chords
- MIDI file
- Listen to the melody
