Lyrics - Portuguese
(Folk song from Portugal)
1. Apanhar o trevo
Ó Maria, não encolhas,
Apanhar o trevo
o trevo de quatro folhas.
(repeat)
Refrain
Quem está bem deixa-se estar
e eu não posso estar melhor,
estou à beira de quem amo
não há regalo maior
(repeat)
2. Apanhar o trevo
não te encolhas, ó Maria
apanhar o trevo
até ao romper do dia.
(repeat)
Refrain
3. Apanhar o trevo
o trevo do chão.
Apanhar o trevo
na manhã de São João
(repeat)
Refrain
English Translation - Gather the clover
1. Gather the clover
Oh Mary, don’t shrink,
Gather the clover
the four-leaf clover.
(repeat)
Refrain
Those who are well let themselves be
and I can’t be better,
I’m at the side of the one I love
there is no greater gift
(repeat)
2. Gather the clover
don’t shrink, oh Mary
gather the clover
until the break of day.
(repeat)
Refrain
3. Gather the clover
the clover from the ground.
Gather the clover
on the morning of Saint John’s
(repeat)
Refrain
YouTube
- PDF of song with chords
- MIDI file
- Listen to the melody
