Lyrics - Finnish

(Folk song from Finland)

1. Tien laidass’ oli mökki,
tien laidass’ oli mökki,
tien laidass’ oli hirsimökki,
humppa humppa hei!

2. Ja mökiss’ asui ukko
ja mökiss’ asui ukko
ja mökiss’ asui hirsiukko
humppa humppa hei!

3. Ja ukoll’ oli akka
ja ukoll’ oli akka
ja ukoll’ oli hirsiakka
humppa humppa hei!

4. Ja akall’ oli poika
ja akall’ oli poika
ja akall’ oli hirsipoika
humppa humppa hei!

5. Ja pojall’ oli auto
ja pojall’ oli auto
ja pojall’ oli hirsiauto
humppa humppa hei!

6. Ja autoss’ oli pyörä
ja autoss’ oli pyörä
ja autoss’ oli hirsipyörä
humppa humppa hei!

7. Ja pyöräss’ oli aksel’
ja pyöräss’ oli aksel’
ja pyöräss’ oli hirsiaksel’
humppa humppa hei!

8. Ja akselis oli mato,
ja akselis oli mato,
ja akselis oli hirsimato,
humppa humppa hei!

9. Ja madol oli silmät,
ja madol oli silmät,
ja madol oli hirsisilmät,
humppa humppa hei!

10. Ja silmäs oli ripset,
ja silmäs oli ripset,
ja silmäs oli hirsiripset,
humppa-humppa-hei!

11. Ja ripsi putos maahan,
ja ripsi putos maahan,
ja hirsiripsi putos maahan,
humppa-humppa-hei!

12. Ja nyt on laulu loppu,
ja nyt on laulu loppu,
ja nyt on hirsilaulu loppu,
humppa-humppa-hei!

English Translation - Log Song

1. There was a cottage on the side of the road,
there was a cottage on the side of the road,
on the side of the road was a log cabin,
humpa humpa hey!

2. And in the cottage lived an old man
and an old man lived in the cottage
and in the cottage lived a log man
humpa humpa hey!

3. And the man had a wife,
And the man had a wife,
And the man had a log wife,
humpa humpa hey!

4. And the wife had a son
and the wife had a son
and the wife had a log son,
humpa humpa hey!

5. And the boy had a car
and the boy had a car
and the boy had a log car
humpa humpa hey!

6. On the car, there was a wheel,
On the car, there was a wheel,
On the car, there was a log wheel,
humpa humpa hey!

7. And the wheel had an axle
and the wheel had an axle
and the wheel was a log
humpa humpa hey!

8. And the axle was a worm,
and the axle was a worm,
and the axis was a logworm,
humpa humpa hey!

9. And maggot had eyes,
and maggot had eyes,
and maggot had log eyes,
humpa humpa hey!

10. And the eye had eyelashes,
and the eye had eyelashes,
and the eye had log eyelashes,
humpa humpa hey!

11. And the eyelash fell to the ground,
and an eyelash fell to the ground,
and the log fell to the ground,
humpa humpa hey!

12. And now the song is over,
and now the song is over,
and now the log song is over,
humpa humpa hey!

See also

YouTube

  • Song with chords (PDF)
  • MIDI file
  • Listen to the song

Share this post

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top