Ding ding kende e’haku

Lyrics - Mandinka

(Folk song from The Gambia)

Ding ding kende e’ haku,
Tiinee na tiinee le
I te li ia tiinaa m’boyita
Piraam! Banko too.

English Translation - Good child forgive me

Good child forgive me,
Because it is you,
I will forgive you, I fall down
Thud! To the ground.

See also


  • Song with chords (PDF)
  • MIDI file
  • Listen to the song

Share this post

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top