Lyrics - Transliteration
(folk song from Tunisia)
Ene ‘andi koura ma ajmalaha.
Tejri kelosfoura koura ti ha ha.
(repeat)
Kourati tousalli ma ajmalaha.
Tajri ma ‘ rij li ma asr ‘ aha
(repeat)
(source)
English Transliteration - I have a ball / balloon
I have a ball, how beautiful it is.
It flies like a bird, my balloon. Ah! Ah!
(repeat)
It entertains me, how beautiful it is.
It runs with my feet, very fast.
(repeat)
Arabic - أنا عندي كورة
أنا عندي كورة ما أجمله
تطير كالعصفورة كورتي هاها
(repeat)
كورتي تسلي ما أجملها
تجري مع رجلي ما أسرعها
(repeat)
Recorder Notes G, A, B, C, D’
See also
- Country: Tunisia
- Harmony: canons / chords I & V
- Melody: G,A,B,C,D’
- Meter: 2
- Scale: pentachord
- Tones: drmfs
- Source
- Similar tune: Itsy Bitsy Spider
YouTube
- PDF of song with chords
- MIDI file
- Listen to the melody
