Erdő, erdő, erdő

folk song / traditional

Lyrics - Hungarian

(Hungarian folk song)

Erdő, erdő, erdő, marosszéki kerek erdő.
Madár lakik abban, madár lakik tizenkettő.
Cukrot adnék annak a madárnak, dalolja ki nevét a babámnak.
Csárdás kisangyalom, érted fáj a szívem nagyon.

English Translation – Forest, forest, forest

Forest, forest, forest, the round forest of Marosszék,
Birds do live in it, birds, exactly twelve.
I would give some sugar to that bird who can sing the name of my baby
My csárdás – little angel, my heart aches for you very much.
(source)