Tavalodet Mobarak

Lyrics – Transliteration

(Iranian folk song – Persian)

Tavalod, tavalod, tavalodet mobarak
Mobarak, mobarak, tavalodet mobarak

Delet shado labet khosh
cho gol, por khande bashi

Bíya shamo ro fút kon
keh sad sal zendeh bashí  Refrain

English Translation – Happy birthday

Birth, birth
Happy Birthday
Happy Happy
Happy Birthday

Your lips are happy and your heart is happy
You are a happy flower
Come and blow out the candle
To live a hundred years  Refrain

Persian – تولدت مبارک

تولد، تولد
تولدت مبارک
مبارک مبارک
تولدت مبارک

لبت شاد و دلت خوش
تو گل پرخنده باشی
بیا شمعا رو فوت کن
که صد سال زنده باشی

See also


  • Song with chords (PDF)
  • MIDI file
  • Listen to the song

Share this post

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top