Veselje Ti Navješćujem

Lyrics - Croatian

(Croatian folk song)

Veselje ti navješćujem, puče kršćanski.
Jerbo se kralj u Betlemu rodi nebeski.

Još mali, u štali, kog stvorenje svako slavi
Štuje, diči, jer je pravi
On naš Spasitelj i Otkupitelj.

Pored njega stoji Majka, Djeva Marija.
Pa sveg svijeta Spasitelja lijepo povija.

Njeg doji i goji, Uspavljuje njegujući
“Spavkaj, spavkaj” pjevajući
U toj štalici, sve na slamici.

English Translation – I proclaim joy to you

I proclaim gladness to you, Christian.
For the king of Bethlehem is born of heaven.

Still small, in the barn, which every creature celebrates
He worships, boast, because he is real
He is our Savior and Redeemer.

Beside him stands the Mother, the Virgin Mary.
Well, the whole Savior’s world wraps up beautifully.

Nursing and nurturing, Nourishing nurturing
“Sleep, sleep,” singing
In that barn, everything on the straw.

YouTube

  • Song with chords (PDF)
  • MIDI file
  • Listen to the song

Share this post

Leave a Comment

Your email address will not be published.

Scroll to Top