Falade ben baixo

Lyrics - Galician

(Galician folk song – Spain)

Falade ben baixo, petade pouquiño
pra que no desperte o noso ruliño.
Ay miña xoia, meu queridiño
eu ben quisiera darche agarimo
terte n’o colo acochadiño.
Miña xoia meu rapaz,
miña xoia ¡como estás!
Qu’estás tembrando de frio.
¡Ay que lástima me das!
Qu’estás tembrando de frio.
¡Ay que lastima me das!

English Translation – Speak Very Softly

Speak very softly, ask very little
so that our [baby] does not wake up.
Ay my jewel, my darling
I would like to give you affection
to have you in my lap.
My jewel my boy,
my jewel how you are!
That you are shaking with cold,
I feel sorry for you,
That you are shaking with cold,
I feel sorry for you

YouTube

  • Song with chords (PDF)
  • MIDI file
  • Listen to the song

Share this post

Leave a Comment

Your email address will not be published.

Scroll to Top