Tanabata-sama


Info

Tanabata, “Star Festival” occurs every year on July 7. Children write their wishes on strips of paper. The paper strips are hung on the branches of bamboo trees.


Lyrics – Transliteration

Sasa no ha sara-sara
Nokiba ni yureru
Ohoshi-sama kira-kira
Kingin sunago

Goshiki no tanzaku
Watashi ga kaita
Ohoshi-sama kirakira
Sora kara miteru

Translation

The bamboo leaves rustle,
Shaking away in the leaves.
The stars twinkle
On the gold and silver grains of sand.

The five-color paper strips
I have already written.
The stars twinkle,
And there they will watch us. (source)

Japanese – たなばたさま

ささのは さらさら
のきばに ゆれる
お星さま きらきら
きんぎん すなご

ごしきの たんざく
わたしが かいた
お星さま きらきら
空から 見てる


See also


YouTube


Extras for Plus Members

  • Song with chords (PDF)
  • MIDI file
  • Listen



Share this post

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on reddit
Share on tumblr

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top