Lyrics - Transliteration
(Bulgarian folk song)
Sednala v gradina
pod dŭrvo Kalina,
rumena devoĭka
chudna pesnopoĭka (repeat last 2 lines)
Sednala, zapyala,
lyulka zalyulyala:
Nani, bratche, na-ni,
Sŭncho pak te kani (repeat last 2 lines)
Sŭncho shte ti prati
koncheta krilati,
s svilena yuzditsa,
v pŭstra kolesnitsa (repeat last 2 lines)
English Translation - Kalinka sat down
Seated in a garden
under the tree Kalina,
a ruddy maiden
a wonderful song
Sitting, singing,
swing swung:
Nani, brother,
Suncho invites you again
Suncho will send you
wings of winged,
with a curly back,
in a colorful chariot
English Translation - Kalinka sat down
Седнала в градина
под дърво Калина,
румена девойка
чудна песнопойка
Седнала, запяла,
люлка залюляла:
Нани, братче, на-ни,
Сънчо пак те кани
Сънчо ще ти прати
кончета крилати,
с свилена юздица,
в пъстра колесница
YouTube
- PDF of song with chords
- MIDI file
- Listen to the melody