Category: folk song / traditional
O denneboom
Lyrics – Dutch (German folk tune, Traditional Dutch lyrics) O denneboom, O denneboomWat zijn je takken wonderschoonIk heb je laatst in ’t bos zien staanToen zaten er nog geen kaarsjes aanO denneboom, O denneboomWat zijn je takken wonderschoon English Translation ...
Hajej nynjej
Lyrics – Czech (Folk song from Czechia) 1. Hajej, nynej, Ježíšku,Ježíšku, pučíme ti kožíšku.Budeme té kolíbati,Abys moh’ libě pospati,Hajej, nynej, Ježíšku,Pučíme ti kožíšku. 2. Hajej, nynej, miláčku,Miláčku, mariánský synáčku.Budeme té kolíbati,Abys moh’ libě pospati,Hajej, nynej, miláčku,Mariánský synáčku. English Translation – ...
Little Jesus Sweetly Sleep
Lyrics (Czech folk tune, Lyrics by Percy Dearmer) 1. Little Jesus, sweetly sleep, do not stir;We will lend a coat of fur,We will rock you, rock you, rock you,We will rock you, rock you, rock you:See the fur to keep ...
Mon beau sapin
Lyrics – French (German folk tune, Traditional French lyrics) Mon beau sapin, roi des forêtsQue j’aime ta verdure!Quand, par l’hiver, bois et guéretsSont dépouillés de leurs attraitsMon beau sapin, roi des forêtsTu gardes ta parure. Toi que Noël planta chez ...
Rockin’ Jerusalem
Lyrics (African American Spiritual) RefrainO Mary, O Martha, O Mary ring dem bells.I hear arch angels a-rockin’ Jerusalem,I hear arch angels a-ringin’ dem bells. 1. Church gettin’ higher,Rockin’ Jerusalem!Church gettin’ higher,Ringin’ dem bells. Refrain 2. Listen to the lambs,Rockin’ Jerusalem!Listen ...
Ach bittrer Winter
Lyrics – German (Folk song from Germany) Ach bittrer Winter, wie bist du kalt!Du hast entlaubet den grünen Wald.Du hast verblüht die Blümlein auf der Heiden. Die bunten Blümlein sind worden fahl,Entflogen ist uns Frau Nachtigall!Sie ist entflogen, wird sie ...
The Robins
Lyrics (Traditional chant) A robin and a robin’s sonOnce went to town to buy a bun.They couldn’t decide on plum or plain,And so they went back home again. See also Subject: birds Types: chant / nursery rhyme PDF of song ...
A B C Die Katze lief im Schnee
Lyrics – German (German folk song) A, B, C, die Katze lief im Schnee.Und als nach Haus sie wieder kam,da hat sie weiße Stiefel an.Oh jemine, oh jemine,Die Katze lief im Schnee. A, B, C, die Katze lief zur Höh‘!Sie ...
Dawda Sanneh
Lyrics – Mandinka (Folk song from The Gambia) Dawda Sanneh koloo bwteiKoloo bwtei n’ta ben doonaaNinkynankoo binoo ba laBinoo ba la n’te mo so laAii! eee aii eeoooww! English Translation – Dawda Sanneh Dawda Sanneh beat the drum.When you beat ...
Ding ding kende e’haku
Lyrics – Mandinka (Folk song from The Gambia) Ding ding kende e’ haku,Tiinee na tiinee leI te li ia tiinaa m’boyitaPiraam! Banko too. English Translation – Good child forgive me Good child forgive me,Because it is you,I will forgive you, ...