Ljuljala ljulala majka sinana

Lyrics - Transliteration

(Folk song from Montenegro)

Љуљала, љуљала мајка синана,
(repeat)
Нинана, синана
Cан те преварио
(repeat)

Прије тебе
Него баба твога,
(repeat)
Отуд иде
Сановита бака.
(repeat)

Она вози
Твоја кола санка.
(repeat)
Ова санка
Четири дукага.
(repeat)

Lullaby, mother is rocking,
(repeat)
[Sound of rocking] little boy,
Sleep has overtaken you.
(repeat)

First you,
Then your father,
(repeat)
There goes
Dreamlike granny.
(repeat)

How much Granny for
Your dream carriage?
(repeat)
This dream carriage
Costs four coins.
(repeat)
(source)

Љуљала, љуљала мајка синана,
(repeat)
Нинана, синана
Cан те преварио
(repeat)

Прије тебе
Него баба твога,
(repeat)
Отуд иде
Сановита бака.
(repeat)

Она вози
Твоја кола санка.
(repeat)
Ова санка
Четири дукага.
(repeat)