Info
This is Hungary’s traditional birthday song.
Lyrics
(Folk song from Hungary)
Sok születésnapokat vígan megélhess,
Napjaidat számlálni ne légyen terhes,
Az ég harmatja szívedet újítsa,
Áldások árja házad elborítsa.
Te néked minden öröm holtig adassék,
S amellett semmi bánat ne barátkozzék,
Légyen életednek virága mind kinyílt,
Szíved ne szenvedjen semmi sebes nyílt.
Véglen az egek várát nyilván szemlélhesd!
Ott aztán az életed jobbra cserélhesd!
Az Úr a boldog életből részt adjon!
A szentek serge közébe fogadjon!
English Translation - Many birthdays
May you live many birthdays joyfully,
May the dew of heaven not be heavy on your count,
May your heart be renewed by the dew of heaven,
May your house be filled with blessings.
May all joy be given to you until death,
And may no sorrow be your companion,
May the flowers of your life be all open,
May your heart not suffer any open wound.
May you clearly behold the castle of the infinite heavens!
Then may you change your life for the better!
May the Lord grant you a portion of a happy life!
May you be received among the host of the saints!
See also
- Country: Hungary
- Subject: birthday
- Meter: 4
- Scale Lydian diminished
YouTube
- PDF of song with chords
- MIDI file
- Listen to the melody
