Lyrics - Hungary
(Folk song from Hungary)
A part alatt, a part alatt,
Három varjú kaszál, három varjú kaszál.
Róka gyűjti, Róka gyűjti,
Szúnyog kévét köti, szúnyog kévét köti.
Bolha ugrik, bolha ugrik,
Hányja a szekérre, hányja a szekérre.
Mén a szekér, mén a szekér,
Majd a malomba ér, majd a malomba ér.
A malomba, a malomba,
Három tarka macska, három tarka macska.
Egyik szitál, másik rostál,
Harmadik követ vág, harmadik követ vág.
Szürke szamár vizet hoz már,
Tekenőbe tölti, tekenőbe tölti.
Tehén dagaszt, tehén dagaszt,
Kemencébe rakja, kemencébe rakja.
Medve várja, medve várja,
Kisült-e a cipó, kisült-e a cipó.
Tyúk a cipót csipegeti,
Hangya morzsát szedi, hangya morzsát szedi.
English Translation - Next to the shore
Next to the shore, next to the shore
Three crows mow, three crows mow.
Fox collects, Fox collects,
He ties a mosquito net, he ties a mosquito net.
Flea jumps, flea jumps,
Throw up on the cart, throw up on the cart.
Stallion the chariot, stallion the chariot
Then it reaches the mill, then it reaches the mill.
To the mill, to the mill
Three motley cats, three motley cats.
One sieve, another sieve,
He cuts a third stone, he cuts a third stone.
Gray donkey brings water
He pours it into a bowl, pours it into a bowl.
Cow kneads, cow kneads,
Put it in the oven, put it in the oven.
Bear is waiting, bear is waiting,
Is the loaf out, is the loaf out.
Hen pecks at the loaf,
An ant picks crumbs, an ant picks crumbs.
YouTube
- PDF of song with chords
- MIDI file
- Listen to the melody
