Info
This song is sung for the Fiesta de San Fermín for a week in July in Pamplona, Spain. In this festival, people run through the town followed by bulls.
Lyrics - Spanish
(Folk tune from Spain: Navarre, Lyrics by Ignacio Baleztena)
Uno de enero, dos de febrero,
tres de marzo, cuatro de abril,
Cinco de mayo, seis de junio,
siete de julio, San Fermín.
1. La la la la la la la,
¿Quién ha roto la pandereta?
La la la la la la la,
El que la ha roto la pagará.
2. A Pamplona hemos de ir
con una media, con una media.
A Pamplona hemos de ir
con una media y un calcetín.
English Translation - First of January
January one, February two,
March third, April fourth,
Fifth of May, sixth of June,
July 7th, San Fermin.
1. La la la la la la la,
Who broke the tambourine?
La la la la la la la,
He who has broken it will pay for it.
2. We have to go to Pamplona
with a stocking, with a stocking.
We have to go to Pamplona
with a stocking and a sock.
See also
- Country: Spain
- Subject: Fiesta de San Fermín
- Harmony: chords I & V
- Meter: 6/8
- Scale: hexachord
- Tones: drmfsl
- Source: The World of Music 3, Silver Burdett & Ginn, 1988
YouTube
- PDF of song with chords
- MIDI file
- Listen to the melody
