Sá ég spóa

I saw a curlew*
To the south, on the wetland,
The golden plover is singing out on the moor
“Bí, bí, bí, bí,”
Spring has come again, for sure.
(source)

*shorebird with long beak (source)