Diu Diu Deng

Lyrics - Transliteration

(Folk song from Taiwan)

Huay chia xíng gao yido, a mo yido diu, a yo bong kang lai.
Bong kang de shui yido, diu diu deng ah yido
A mo yido, diu ah yido di luo lai

English Translation - Drip drip drop

A train is chugging in to a tunnel where the water drips down
Makes a sound like a “Diu Diu”
Sounds like a coin when it’s flipped up and drops to the floor
(source)

Traditional Chinese - 丟丟銅

火車行到伊都,阿末伊都丟,唉唷磅空內。
磅空的水伊都,丟丟銅仔伊都,
阿末伊都,丟仔伊都滴落來。

YouTube

  • Song with chords (PDF)
  • MIDI file
  • Listen to the song

Share this post

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top