Úgy tetszik, hogy jó helyen vagyunk itt

Lyrics - Hungarian

(Hungarian folk song)

Úgy tetszik, hogy jó helyen vagyunk itt,
úgy tetszik, hogy máskor is voltunk itt.
Mulassunk hát egy vagy két óráig,
végbúcsúnkat míg ki nem adják itt.

Végbúcsúnknak hamar vége lészen,
Szegénylegény akármerre mégyen,
Akármerre fordítja kalapját,
Szegénylegény így éli világát.

English Translation – I like that we are in a good place here

I like that we are in a good place here,
I like that we have been here another time.
So let’s have fun for an hour or two, our
farewell until it’s released here.

Our farewell is coming to an end soon,
Poor Bachelor goes wherever he
turns his hat,
Poor Bachelor lives his world this way.

See also

  • Country: Hungary
  • Harmony: chords I, IV, V
  • Meter: 2
  • Scale: hexachord
  • Tones: drmfsl
  • Source: Merry Hours: Favorite Hungarian Folk Songs,  Olcutt Sanders, Cooperative Recreation Service Inc, Delaware, OH, 1957


  • Song with chords (PDF)
  • MIDI file
  • Listen to the song

Share this post

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top