Lyrics - Hungarian
(Hungarian folk song)
1. Este van már, nyolc óra,
Ég a világ a boltban,
Sallárom, sallárom,
Ég a világ a boltban.
2. Ott mérik a pántlikát,
Piros színű pántlikát,
Sallárom, sallárom,
Piros színű pántlikát.
3. Jakuts Pista méreti,
Az asztalra leteszi,
Sallárom, sallárom,
Az asztalra leteszi.
4. Bíró Róza felveszi,
A hajába biggyeszti,
Sallárom, sallárom,
A hajába biggyeszti.
5. Biggyeszd Róza, nem bánom,
Úgyis te lész a párom,
Sallárom, sallárom,
Úgy is te lész a párom.
English Translation – It’s already eight o’clock in the evening
It’s already eight o’clock in the evening,
Heaven in the world at the store,
Sallárom, sallárom, (nonsense words*)
Heaven in the world at the store.
They measured the ribbon,
Red-coloured ribbons,
Sallárom, sallárom, (nonsense words)
Red-coloured ribbons.
Jakuts Pista size
Puts on the table,
Sallárom, sallárom, (nonsense words)
Puts on the table.
Judge Rosa picks up,
The hair biggyeszti,
Sallárom, sallárom, (nonsense words)
The hair biggyeszti.
Biggyeszd Rosa, I do not mind
Anyway, you’ll be my partner,
Sallárom, sallárom, (nonsense words)
You can you be my partner.
YouTube
- PDF of song with chords
- MIDI file
- Listen to the melody
