Plouf tizen tizen

Lyrics - Kabyle

(Algerian folk song)

Plouf tizen tizen
Sammaniyi maouzen
Tismin tis am mamin’
Sardin’ a kaoukaou
Sardin’ a kaoukaou.

English Translation

Plouf tizen tizen (no translation)
They told me I was ugly
It’s because they are jealous
Sardines and peanuts
Sardines and peanuts

See also


  • Song with chords (PDF)
  • MIDI file
  • Listen to the song

Share this post

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top