Daar was laatst een meisje loos


Info

The song mentions a girl dressing as a man and signing up as a sailor on a ship, which is something that happened in the 17th and 18th centuries. (source)


Lyrics

1. Daar was laatst een meisje loos
Die wou gaan varen, die wou gaan varen
Daar was laatst een meisje loos
Die wou gaan varen als lichtmatroos.

2. Zij moest klimmen in de mast
Maken de zeilen, maken de zeilen
Zij moest klimmen in de mast
Maken de zeilen met touwtjes vast.

3. Maar door storm en tegenweer
Sloegen de zeilen, sloegen de zeilen
Maar door storm en tegenweer
Sloegen de zeilen van bovenaf neer

4. Zij moest komen in de kajuit
Kreeg een pak ransel, kreeg een pak ransel
Zij moest komen in de kajuit
Kreeg een pak ransel en toen kwam het uit.

5. Ach kapteintje sla mij niet
Ik ben uw liefste, ik ben uw liefste
Ach kapteintje sla mij niet
Ik ben uw liefste zoals u ziet.

Translation – There was once a girl

1. There was once a girl,
She wanted to sail, she wanted to sail
There was once a girl,
She wanted to sail as a light sailor.

2. She had to climb in the mast
Make the sails, make the sails
She had to climb the mast
Fasten the sails with strings.

3. But due to storm and weather
Beat the sails, beat the sails
But due to storm and weather
The sails crashed from above

4. She had to come into the cabin
Got a pack of knapsacks, got a pack of knapsacks
She had to come in the cabin
Got a pack of whip and then it came out.

5. Oh, captain, don’t hit me
I am your sweetheart, I am your sweetheart
Oh, captain, don’t hit me
I am your sweetheart as you see.


See also


YouTube


Extras for Plus Members

  • Song with chords (PDF)
  • MIDI file
  • Listen



Share this post

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on reddit
Share on tumblr

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top