Voici la Noël

Lyrics - French

(French folk song)

Voici la Noël, le temps des veillées (repeat)
Tous les fiancés sont à l’assemblée.

Refrain
Va mon ami, va, la lune se lève.
Va mon ami, va, la lune s’en va.

Tous les fiancés sont à l’assemblée (repeat)
Le mien n’ira pas, j’en suis assurée. Refrain

Le mien n’ira pas, j’en suis assurée, (repeat)
Il est à Paris ou bien en Vendée. Refrain

Il est à Paris ou dans la Vendée, (repeat)
Qu’apportera-t-il à sa bien-aimée. Refrain

Qu’apportera-t-il à sa bien-aimée, (repeat)
Chapelet d’argent, ceinture dorée. Refrain

Chapelet d’argent, ceinture dorée (repeat)
Ou bien le bouquet de la fiancée. Refrain

English Translation - Here is Christmas

Here is Christmas, the time of the evenings, (repeat)
Where all the lovers go to the assembly.

Refrain
Go, my friend, go, the moon is rising,
Go, my friend, go, the moon goes away.

Where all the lovers go to the assembly, (repeat)
Mine will not go, I’m sure. Refrain

Mine will not go, I’m sure, (repeat)
He is in Paris or in the Vendée. Refrain

He is in Paris or in the Vendée, (repeat)
What will he bring to his beloved? Refrain

What will he bring to his beloved, (repeat)
Silver rosary, golden belt. Refrain

Silver rosary, golden belt, (repeat)
And then the bouquet of his fiancée. Refrain

YouTube

  • Song with chords (PDF)
  • MIDI file
  • Listen to the song

Share this post

Leave a Comment

Your email address will not be published.

Scroll to Top