Category: folk song / traditional

Lyrics – Albanian (French folk tune, Traditional Albanian lyrics) Arbër vlla-e,Arbër vlla-eA po flen,A po flen?Kumbona ka ra-e,Kumbona ka ra-eDing dang dongDing dang dong. English Translation – Brother Arber Brother Arber,Brother Arber,Are you sleeping,Are you sleeping?Kumbona has fallen,Kumbona has fallenDing ...

Lyrics – Romanian (Folk song from Romania) Melc melc codobelcScoate coarne boureștiȘi te du la DunăreȘi bea apă tulbureȘi te du la baltăȘi bea apă caldăȘi te suie pe copaciȘi mănâncă la gândaci Melc melc codobelcScoate coarne boureștiȘi te suie ...

Lyrics – Transliteration (Folk song from Thailand) phloh maa jaak khaawp faakhaao maa nai yam chaaosaawng saaeng hai rao ohp oo noht baaikhaao laawy khaam rao bpai johm haai bpai nai yam yenphroong nee rao gaaw ja hen khaao phlo:h ...

Lyrics (Folk song) Standing there, a tired scarecrow,Doesn’t care how hard the wind blows,Winter’s chill is on the hill,And the scarecrow knows it’s autumn. He stood guard, king of the cornfield,Working hard, there in the cornfield,Did his best, now he ...

Lyrics – Scots (Traditional chant from Scotland) No last nicht but the nicht beforeThree wee witches cam’ tae ma doorOne wi’ a fiddle, one wi’ a drum,An’ one wi’ a pancake stuck tae her bum. English Translation Not last night ...

Lyrics – Swedish (Folk song from Sweden) Dansa min docka, medan du är unger,När du blir gammal, blir du så tunger.Dansa min docka, medan du är unger,När du blir gammal, blir du tung. English Translation – Dance My Doll Dance ...

Lyrics (Folk song from England) Have you news of my little dog?Oh yes, he’s out in the fields – O!He’s wagging his tail as he jumps up and down,Woof woof, woof woof!He’s running along in the fields – O! See ...

Lyrics – Swiss German (Folk song from Switzerland) Der Guggug uf em düüresideli fädeli rum rum rumDer Guggug uf em düüre AschtUnd wenn es rägnet wird ärsideli fädeli rum rum rumUnd wenn es rägnet wird är nass. Da chunnt e ...

Lyrics (American folk song) Oh brother, let’s go round the wall.Don’t let me linger, don’t let me fall. Oh sister, let’s go round the wall.Don’t let me linger, don’t let me fall. Movement Students can play with tops while singing. ...

Lyrics – Spanish (Folk song from Argentina) 1. ¿Quién es ese pajarito que canta sobre el limón?Anda y dile que no cante que me robe el corazón.Anda y dile que no cante que me robe el corazón. 2. Si me ...