Lyrics - German
(Melody by Karl Gottlieb Hering, 1809, Lyrics by Karl Friedrich Splittegarb, 1795)
Morgen, Kinder, wird‘s was geben!
Morgen werden wir uns freun!
Welche Wonne, welches Leben
Wird in unserm Hause sein,
Einmal werden wir noch wach,
Heißa, dann ist Weihnachtstag!
Wie wird dann die Stube glänzen
Von der großen Lichterzahl!
Schöner, als bei frohen Tänzen
Ein geputzter Kronensaal.
Wisst ihr noch, wie vor’gen Jahr
Wie’s am Weihnachtsabend war?
Welch ein schöner Tag ist morgen,
Viele Freuden, hoffen wir!
Unsere lieben Eltern sorgen
Lange, lange schon dafür.
O gewiss, wer sie nicht ehrt,
ist der ganzen Lust nicht wert!
English Translation - Tomorrow children, there will be surprises
Tomorrow, children, there will be surprises!
Tomorrow we will rejoice!
What joy, what life
Will be in our house,
We will wake up one more time,
Hooray, then it will be Christmas Day!
How the room will shine then
With so many lights!
More beautiful than at joyful dances
A decorated ballroom.
Do you remember how it was last year
On Christmas Eve?
What a beautiful day tomorrow will be,
Many joys, we hope!
Our dear parents have been making sure of it
For a long, long time.
Oh, surely, whoever does not honor them
is not worthy of all the joy!
YouTube
- PDF of song with chords
- MIDI file
- Listen to the melody
