Plonie ognisko w lesie

Lyrics - Polish

(Folk song from Poland)

Płonie ognisko w lesie,
Wiatr smętną piosnkę niesie,
Przy ogniu zaś drużyna,
Gawędę rozpoczyna

Refrain
Czuj, czuj, czuwaj,
Czuj, czuj, czuwaj
Rozlega się dokoła.
Czuj, czuj, czuwaj,
Czuj, czuj, czuwaj
Najstarszy druh zawoła.

Przestańcie się już bawić
I czas swój marnotrawić;
Niech każdy z was się szczerze
Do pracy swej zabierze. Refrain

Wiatr w lesie cicho gwarzy,
Śpią wszyscy, oprócz straży,
A ponad śpiących głowy,
Rozlega się głos sowy. Refrain

English Translation - A bonfire is burning in the forest

A fire is burning in the forest,
The wind carries a sad song,
By the fire, the team
He starts talking

Refrain
Feel, feel, be prepared*,
Feel, feel, be prepared,
It rings out all around.
Feel, feel, be prepared,
Feel, feel, be prepared,
The oldest friend will call.

Stop playing around now
And wasting your time;
Let each of you be sincere
Everyone do their work. Refrain

The wind whispers softly in the forest,
Everyone is sleeping, except the guards,
And above the sleeping heads,
An owl’s voice sounds. Refrain

*”Czuwaj” was on on the emblem of soldiers and scouts. (source) (source)

See also

YouTube

  • Song with chords (PDF)
  • MIDI file
  • Listen to the song

Share this post

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top