Kur tu teci

Lyrics - Latvian

(Folk song from Latvia)

Kur tu teci, kur tu teci, gailīti mans?
(repeat)
No rītīņa agrumā.
(repeat)

Ciemā teku, ciemā teku, meitas celt.
(repeat)
No rītīņa agrumā.
(repeat)

Ietecēju, ietecēju sētīņā.
(repeat)
Trīs reizītes nodziedāj.
(repeat)

Celies mana, сelies mana, līgaviņ.
(repeat)
Jau gailītis nodziedaj.
(repeat)

Necelšos, necelšos, miedziņš nāk.
(repeat)
No rītīņa agrumā.
(repeat)

Where are you going, where are you going, my rooster?
(repeat)
So early in the morning.
(repeat)

I’m going to the village.
(repeat)
To wake up the girls.
(repeat)

I’m going, I’m going into the yard.
(repeat)
Three times you sing.
(repeat)

Wake up, wake up my bride.
(repeat)
The rooster already sang.
(repeat)

I won’t get up, I won’t get up, I want to sleep.
(repeat)
So early in the morning.
(repeat)