Lyrics - Polish
(Melody by Zygmunt Noskowski, 1910, Poland, Lyrics by Maria Konopnicka)
Panieneczka mała
Rano dzisiaj wstała:
Śmigus! śmigus!
Dyngus! dyngus!
Bo się wody bała.
Panieneczka mała
W kątek się schowała:
Śmigus! śmigus!
Dyngus! dyngus!
Bo się wody bała.
Panieneczka mała
Sukienkę zmaczała:
Śmigus! śmigus!
Dyngus! dyngus!
Choć się wody bała.
English Translation – Wet Monday*
Little miss
In the morning she got up today:
Smigus! Smigus!
Dyngus! dyngus!
Because she was afraid of the water.
Little miss
She hid in the corner:
Smigus! Smigus!
Dyngus! dyngus!
Because she was afraid of the water.
Little miss
She soaked the dress:
Smigus! Smigus!
Dyngus! dyngus!
Although she was afraid of the water.
(source)
*Wet Monday is the day after Easter. (source)
YouTube
- Song with chords (PDF)
- MIDI file
- Listen to the song
