Moj dilbere

Info

This song is thought to be hundreds of years old. (source)

(Bosnian folk song)

Moj dilbere, kud’ se šećeš?
Aj, što i mene ne povedeš? (repeat)

Povedi me u čaršiju,
Aj, pa me prodaj bazardžiji (repeat)

Uzmi za me oku zlata
Aj, pa pozlati dvoru vrata (repeat)

My darling, where do you betake yourself?
Oh, why don’t you lead me there too?

Lead me to the bazaar
Oh, then sell me to the merchant.

Take for me an oka of gold!
Oh, then gild the door for the palace! (source)