Gāo shān qīng

Lyrics - Pinyin

(folk song from Taiwan)

Gāo shān qīng
jiàn shuǐ lán
ā lǐ shān de gū niáng měi rú shuǐ yā
ā lǐ shān de shǎo nián zhuàng rú shān
Ah
Ah
ā lǐ shān de gū niáng měi rú shuǐ yā
ā lǐ shān de shǎo nián zhuàng rú shān

Gāo shān cháng qīng
jiàn shuǐ cháng lán
gū niáng hé nà shǎo nián shì yǒng bù fēn yā
bì shuǐ cháng wéi zhuó qīng shān zhuǎn

English Translation - High green mountain

Alpine green
the valley water blue
The girls from Alishan are as beautiful as water
The young man from Alishan is as strong as a mountain
ah
ah
The girls from Alishan are as beautiful as water
The young man from Alishan is as strong as a mountain

Evergreen mountains
the valley water is always blue
The girl and the boy will never be separated.
The clear water surrounds the green mountains

Chinese - 高山青

高山青
澗水藍
阿里山的姑娘美如水呀
阿里山的少年壯如山


阿里山的姑娘美如水呀
阿里山的少年壯如山

高山長青
澗水長藍
姑娘和那少年是永不分呀
碧水長圍著青山轉

See also

YouTube

  • Song with chords (PDF)
  • MIDI file
  • Listen to the song

Share this post

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top