Vechniot Bog (Вечниот Бог)

Lyrics – Transliteration

(Traditional Macedonian carol)

Vecniot Bog sleze i vo Deva se vseli
Svet, Svet, Svet si i Presvet Gospodi

Carot na site i Gospod, dojde Adam da go preobrazi
Svet, Svet, Svet si i Presvet Gospodi

Mudreci od Istok doaǵaat, darovi da prinesat dostojni
Svet, Svet, Svet si i Presvet Gospodi

Da se poklonat na Gospoda, vo peštera rodeniot
Svet, Svet, Svet si i Presvet Gospodi

Site na Hrista da Mu peeme, On zaradi nas se voploti
Svet, Svet, Svet si i Presvet Gospodi

O, Devo, Majko, Vladičice, spasi gi hristijanite
Svet, Svet, Svet si i Presvet Gospodi

English Translation - The Eternal God

The eternal God descended and dwelt in the Virgin
Holy, Holy, Holy and Most Holy Lord

King of all and Lord, Adam came to transform him
Holy, Holy, Holy and Most Holy Lord

Sages from the East come, to offer worthy gifts
Holy, Holy, Holy and Most Holy Lord

To worship the Lord, born in a cave
Holy, Holy, Holy and Most Holy Lord

Let us all sing to Christ, He incarnated for us
Holy, Holy, Holy and Most Holy Lord

Oh, Virgin, Mother, Bishop, save the Christians
Holy, Holy, Holy and Most Holy Lord

Macedonian - Вечниот Бог

Вечниот Бог слезе и во Дева се всели
Свет, Свет, Свет си и Пресвет Господи

Царот на сите и Господ, дојде Адам да го преобрази
Свет, Свет, Свет си и Пресвет Господи

Мудреци од Исток доаѓаат, дарови да принесат достојни
Свет, Свет, Свет си и Пресвет Господи

Да се поклонат на Господа, во пештера родениот
Свет, Свет, Свет си и Пресвет Господи

Сите на Христа да Му пееме, Он заради нас се воплоти
Свет, Свет, Свет си и Пресвет Господи

О, Дево, Мајко, Владичице, спаси ги христијаните
Свет, Свет, Свет си и Пресвет Господи

YouTube

  • Song with chords (PDF)
  • MIDI file
  • Listen to the song

Share this post

Leave a Comment

Your email address will not be published.

Scroll to Top