This mode is called “Ukranian Minor” (4th mode of A harmonic minor) = D E F G# A B C D = Natural minor with raised 4th and raised 6th (or Dorian with a sharped-4th). (Called “Nakriz” in eastern Arabic music) (source)

Translation

Adanaya gidelim = Let’s go to Adana*
portakal yar yiyelim = Eat half an orange

Links

The following content is available below to Plus Members:

  • PDF includes:
    • Song with chords
  • MIDI file
  • MP3