Alaska
- State Song – Alaska’s Flag (copyrighted)
- Other Songs
Hawaii
- State Song – Hawaiʻi Ponoʻī
- songs from Hawaii
©2025 Beth’s Notes Inc. | Terms of Use | Privacy Policy | Beth’s Notes by Beth Thompson is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License 
.
.
2 thoughts on “Songs from Alaska & Hawaii”
I love your site! Do you have a translation of the Eskimo Ice Cream song?
No, Lena, sorry, I don’t. My source didn’t have a translation – and I can’t find it online. Sometimes native songs have nonsense words. My source has optional motions (which are copyrighted, so I can’t post them) that include stirring a bowl and licking the spoon. (I added a little blurb about what real Eskimo ice cream is!) So, you could use that information to help to explain the song, even without translation.